|
|
| Zeile 70: |
Zeile 70: |
| #* London (Richard Pynson) 14.12.1509 | | #* London (Richard Pynson) 14.12.1509 |
|
| |
|
| ==Übersicht==
| |
|
| |
|
| '''I. Sebastian Brants ‚Narrenschiff‘'''
| |
| * Erstausgabe: <span style="color:red;">Basel 1494</span>
| |
| * autorisierte Neuauflagen: <span style="color:red;">Basel 1495</span> und Basel <span style="color:red;">1499</span>
| |
|
| |
|
| |
| '''II. Nachdrucke'''
| |
| * <span style="color:red;">Nürnberg 1494</span>
| |
| * <span style="color:red;">Augsburg 1494</span>
| |
| * Reutlingen 1494
| |
|
| |
|
| |
| '''III. Bearbeitungen'''
| |
| * Deutsch: <span style="color:red;">Straßburg 1494/5</span>, 1495, 1497; Augsburg 1495, 1498
| |
| * Niederdeutsch: <span style="color:red;">Lübeck 1497</span>
| |
| * Latein: <span style="color:red;">Basel 1.3.1497, 1.8.1497 , 1.3.1498</span>; Nürnberg 1497, Augsburg 1497, Straßburg 1497, Lyon 1498, <span style="color:red;">Paris 1499</span>
| |
| * Französisch: <span style="color:red;">Paris 1497</span> und <span style="color:red;">1499</span>; Lyon 1498 und <span style="color:red;">1499</span>
| |
| * Flämisch: <span style="color:red;">Paris 1500</span>
| |
| * Englisch: <span style="color:red;">London 1509</span>
| |
|
| |
|
| |
| Ziel von „Narragonien digital“ ist es, die in dieser Übersicht <span style="color:red;">rot markierten</span> Ausgaben digital zu erschließen und in Online-Editionen (mit digitalem Faksimile, zeichengetreuer Transkription, ggf. Lesetext und überlieferungsgeschichtlichen Erläuterungen) zu präsentieren.
| |
| <!-- | | <!-- |
| <gallery heights=300px mode="packed-hover"> | | <gallery heights=300px mode="packed-hover"> |
| Zeile 99: |
Zeile 77: |
| File:NarrenschiffMarnef1.jpg | ''La nef des folz du monde'': franz. Bearbeitung von Pierre Rivière 1497 (GW 5058) | | File:NarrenschiffMarnef1.jpg | ''La nef des folz du monde'': franz. Bearbeitung von Pierre Rivière 1497 (GW 5058) |
| </gallery> | | </gallery> |
| -->
| |
|
| |
| <!---
| |
| Das Untersuchungskorpus umfasst insgesamt 9 Ausgaben des ''Narrenschiffs'', davon 8 vor 1500 in deutscher, lateinischer und französischer Sprache sowie eine englische Bearbeitung von 1509. Aus diesem Korpus werden wesentliche Textfassungen und Übersetzungen ausgewählt und als digitales Faksimile sowie als computerlesbarer Text bereitgestellt:
| |
|
| |
| [[File: NarrenschiffNuernberg.jpg ]] | | [[File: NarrenschiffNuernberg.jpg ]] |
| [[File: NarrenschiffStrassburg.jpg ]] | | [[File: NarrenschiffStrassburg.jpg ]] |